le pavillon : : : nous appartenons a la meme membrane